Liana Lang: Ingen tidligere president gjorde så mye i språkpolitikken som Egils Levits

Egil Levit.

Foto: Zane Bitere / LETA

Liana Langa, «Latvijas Avīze», JSC «Latvijas Mediji»

Forfatteren Kārlis Skalbe sa på den 9. sesjonen av den 4. sesjonen i den konstitusjonelle forsamlingen 7. oktober 1921: «Det har vært mye snakk om denne kampen for uavhengighet, om landet vårt. Hva kjempet vi for? Handler det om formen eller innholdet? Jeg tror, ​​mine herrer, at vi kjempet for innholdet, og at innholdet, innholdet i landet vårt, er ingen ringere enn vår nasjonale kultur. Vår nasjonale kultur er dens innhold og dens tilstand er dens ytre form ”.

Nyhetene

Kalvitis: Jeg kan ikke forestille meg at jeg som regjeringssjef kunne ekskludere en del av samfunnet fra samfunnet fordi de ikke vil høre på meg.

5 timer

Nyhetene

UNDERSØKELSE: I Latvia er 48 % av befolkningen uvitende om muligheten for å ta ut kontanter i kassen

7 timer

Cocktail



VIDEO. «Jeg følte at han var besatt av demoner»: sier Amuna Davis etter å ha bodd med skuespilleren Imants Strad i noen dager

1 dag

Les flere nyheter

Under presidentskapet i Vaira Vike-Freiberga ble språkloven trolig lempet under påvirkning av europeiske rådgivere.

Som følge av disse endringene hører vi nå også fremmedspråklige annonser i supermarkeder i en slik grad at det er lett å glemme hvilket land du er i når du lukker øynene.

ANDRE LES NÅ

Jeg har ikke lagt merke til et slikt fenomen med aksentuert flerspråklighet i Tyskland, Frankrike, Litauen eller andre steder, men dessverre bare i Latvia. Språkbruken skaper miljøet vi lever i.

I dagens strålende og samtidig overfladiske kommunikasjonsnivå blir utøverne av tause og fundamentale verk ofte sjelden lagt merke til.

Jeg har lenge sett at initiativene og holdningene til statens første person ikke dekkes tilstrekkelig av offentlige medier. De ville ofte trenge en omfattende diskusjon for å sette dem i stand til å utvide og etablere seg i samfunnet.

Presidentens forslag til Ministerrådet om å redusere merverdiavgiften på originallitteratur, lærebøker og trykk, publisert 1. februar, er basert på en konstitusjonell forståelse av den nasjonale kulturens og språkets rolle i landet.

Egils Levits sendte 26. april et brev til Ministerrådet med en rekke viktige satsinger i statlig språkpolitikk med sikte på å styrke hans oppmuntringsposisjon for de språkpolitiske institusjonene – Kultur- og utdannings- og vitenskapsdepartementene – til rapportere årlig til Stortinget.

Også – å få slutt på diskriminering av unge latviere på arbeidsmarkedet på grunn av deres manglende kunnskap om det russiske språket.

Introduksjonen til Satversme inkluderer statens plikt til å sikre eksistensen og utviklingen av det latviske språket og kulturen gjennom århundrene som statens konstante grunnlag.

Det er ikke en deklarativ oppgave, men den skal implementeres i hverdagen, i alle lover, i samfunnet med den.

I sin avslutningstale 17. juni i år gjorde presidenten også varamedlemmer oppmerksom på det språklige spørsmålet: «Jeg måtte nylig be Ministerrådet om å utsette godkjenningen av de statlige retningslinjer for språk. Årsaken var at statsspråket der ble ansett som et av elementene i flerspråklighet. Dette betyr at forståelsen av statsspråkets spesielle konstitusjonelle rolle i vårt land åpenbart var utilstrekkelig ”.

I sommer ble essayet «Levitasjoner» av poeten Raimonds Ķirķis og Laura Veip utgitt på Valters Dakšas forlag.

I den ble unge menneskers antipati til presidenten uttrykt i en ganske uvanlig gretten intonasjon, manipulerende gjengivelse av episoder fra hans biografi og offentlig tilgjengelige intervjuer, samt latterliggjøring av forfatternes tilsynelatende ukjente og uforståelige juridiske konsepter, som doktrinen om kontinuiteten i vårt statsskap.

Objektivt sett, utover personlig sympati eller antipati, har ingen tidligere president gjort så mye i språkpolitikken som Egils Levits.

RELATERTE ARTIKLER

For begge dikterne gikk det nok over. Til nå tror jeg morsmålet er ekstremt viktig for poeter og forfattere, men i narsissismens tid eksisterer nok ikke lenger «TikTok».

Ved å ta en runde i begynnelsen av denne spalten og det Kārlis Skalbe sa om form og innhold, konkluderer jeg med at kampen om innhold vil fortsette og nesten aldri vil ta slutt så lenge landet vårt eksisterer. Hver borger gir sin handling eller intellektuelle bidrag til å lage latvisk innhold.

Temaer

Miranda Menzie

"Tv-advokat. Internett-forsker. Ivrig tenker. Forfatter. Sosiale medier-buffer. Zombiespesialist."

Legg att eit svar

Epostadressa di blir ikkje synleg.