Fra La Provence (med AFP)

Et nytt skilt, oppsatt av fremmede, nær den russisk-norske grensen, minner turister med et overbevisende ønske eller uforskammet folk om at det er forbudt å tisse i retning Russland – straff en god kropp.

Skrevet på engelsk, det håndverksmessige skiltet plantet på bredden av en elv som skiller Norge fra Russland oppfordrer «ikke tisse i retning Russland«og er plassert rett ved siden av et skilt, dette offisielle, som informerer om at stedet er under CCTV-overvåking av norske grensevakter.

«Skiltet kan ha blitt plassert der av velmenende mennesker for å advare forbipasserende personer om krenkende oppførsel.Norsk kommissær Jens-Arne Høilund sa til AFP, og bekrefter informasjon fra nettstedet til Barents Observer som publiserte et bilde: lovbrytere er ansvarlig for en bot på 3000 kroner (290 euro).

«En lov som forbyr støtende oppførsel ved grensen»

Stedet er populært blant turister, og ligger ved en av bredden av Jakobselva, hvorfra du lett kan se den russiske siden bare noen få meter unna.

«Å urinere i naturen er ikke nødvendigvis støtende, men det avhenger av ditt synspunkt. Der faller det inn under loven som forbyr krenkende oppførsel ved grensen.«forklarte hr. Høilund. En norsk lov sier spesifikt at det er forbudt å ha» ukrenkende opptreden ved grensen rettet mot den berørte nabostaten eller dens myndigheter«.

I følge Mr. Høilund, hvis plikter er å sikre etterlevelse av avtalene som regulerer naboforholdet mellom Norge og Russland, har russiske myndigheter aldri klaget på fakta som kartellet advarer mot.

Kvinne bøtelagt for å ha krysset grensen med venstre hånd

Barents Observer minner imidlertid om at fire personer ble arrestert av norske grensevakter for noen år siden etter å ha kastet stein i Russland og at en kvinne som ble fanget på kamera i fjor vinter ble bøtelagt med 8.000 kroner for å ha ført venstre hånd over grensen.

«Vi kan vurdere at det er strengt, men vi anvender grenseregelverket uten å svekke dem.sa herr Høilund.

Norge opprettholder NATOs nordlige grense mot Russland i Arktis i 197,7 kilometer. De to landene har historisk sett hatt gode relasjoner, men disse har blitt anspente siden Russlands invasjon av Krim-halvøya i 2014.