Noen ganger fører det til noe du ikke hadde forventet å skrive en artikkel om Nieuwe Oog. I sommer skrev jeg en artikkel om at firmaet mitt er topplaster og usikkerheten dette medfører. I høst ble jeg kontaktet av en norsk journalist om den artikkelen.

Han ville skrive en utdypende avisartikkel om nederlandsk nitrogenpolitikk, fordi nordmenn ikke forstår det, og spurte meg om jeg ville være med. Selv forstår jeg ikke nederlandsk nitrogenpolitikk, men å snakke om det med en journalist virket som en god idé. Så jeg var glad for å kunne ønske henne velkommen inn i mitt hjem.

Hun og en fotograf kom på besøk til meg en hel dag for å observere mitt daglige arbeid og for å snakke om nitrogen og hvordan politikk truer fremtiden til bedriften min. Noen hundre meter fra meg er det et stykke natur som er følsomt for nitrogen på ikke mer enn noen få hektar. Det er ikke noe mer enn landet rundt det lokale slottet. Vakkert, men kall det skjør natur…

Jeg tenkte det ville være oppklarende for noen nordmenn å se hvilken natur som er følsom for nitrogen her, så vi gikk gjennom den. Vi diskuterte inngående virkningen av nitrogenkrisen, hva den egentlig betyr og dobbeltmoralen i håndteringen av den.

Avisen hvor artikkelen dukket opp heter Klassekampen. Den er en av de viktigste avisene i Norge og kan best sammenlignes med for eksempel Volkskrant. Til artikkelen ble MP Tjeerd de Groot (D66), professor Jan-Willem Erisman, flere personer fra BBB og direktøren for et naturreservat intervjuet. Men det meste av artikkelen handler om meg og familien min.

Det ble en lang artikkel, ikke mindre enn åtte sider lang. Den ble publisert 18. november. Selvfølgelig på norsk, men det er enkelt å oversette til nederlandsk med mobiltelefonen. Uten dømmekraft beskriver den de forskjellige aspektene ved nitrogenproblemet som vi har utgjort, og derfor også de forskjellige aspektene ved det nederlandske samfunnet. At den er skrevet av en utenforstående gjør den enda mer interessant å lese.

Jeg lurer på om nordmenn forstår noe av nederlandsk nitrogenpolitikk etter å ha lest artikkelen. De vil uten tvil bli overrasket over hvilke problemer vi skaper og hvordan vi løser dem. Det er synd at stykket ikke ble publisert i den nederlandske Volkskrant.