Teeven deporterer den afghanske tolken Joop igjen

Posted On: 24. september 2024

•

19-09-2014

•

lesetid 2 minutter

•

251 ganger sett

•

«Hva må jeg gjøre for å fortjene denne behandlingen? Hvis jeg drar tilbake til Afghanistan, vil jeg dø.

Den afghanske tolken Abdul Ghafoor Ahmadzai er fortsatt deportert fra Nederland. Det faktum at noen risikerte livet for å oversette for nederlandske soldater i en krigssone «er ikke nok til å ta ansvar for å undersøke en asylsøknad», skrev statssekretæren i VVD til Representantenes hus fredag Fred Teeven.

Ahmadzai, 31, jobbet i årevis for den nederlandske og amerikanske hæren i Afghanistan. I 2010 flyktet han til Europa etter at broren ble myrdet og han selv ble truet. Da asylsøknaden hans ble avslått i Norge, kom han til Nederland. Immigration and Naturalization Service (IND) ønsket ikke å undersøke forespørselen hans, fordi det i Europa er mulig å søke om asyl kun i ett land. Unntak fra dette kan gjøres i «særlige personlige forhold», men Teeven avviser ham.

Det er bittert, for utenfor sine egne svar Parlamentariske spørsmål viser at Forsvaret anerkjenner at Ahmadzai jobbet for de væpnede styrkene i Uruzgan og at han ble profilert i en BBC-rapport – helt i strid med forsvarspolitikken. Teeven kaller det «uheldig» at livet hans unektelig er i fare på grunn av dette:

I denne saken var det ingen særskilte individuelle forhold for Nederland som krevde, i strid med hovedregelen i Dublin-forordningen, å ta ansvar for asylvurderingen og å gjøre om vurderingen av hele asylsaken fra norske myndigheter. Bare det at noen har jobbet for en nederlandsk misjon i en begrenset periode er ikke nok til å ta på seg ansvaret for å behandle en asylsøknad.

Ahmadzai vil bli sendt tilbake til Norge av IND, hvorfra han mest sannsynlig vil bli deportert til Afghanistan. Afghaneren sier at han forståelig nok er «knust» av nyhetene:

Hvordan fortjener jeg denne behandlingen? Hvis jeg drar tilbake til Afghanistan, vil jeg dø.