Joan Buchan var åtte da en flaske ble kastet over bord i 1996 av en fiskebåt som en del av et skoleprosjekt.
1287 kilometer nord for Norge ble den funnet av Jelena Andreasen Haag, som kontaktet Joan på sosiale medier. Skolejentens brev avslører at hun ikke liker gutter:
«Jeg hater forresten gutter», sto det i brevet. I brevet beskrev jenta også hunden og skoleprosjektene sine.
Elena, 37, fra Skottland, fortalte BBC at hun fant den grønne flasken sommeren 2020 og la umiddelbart merke til at det var noe inni.
«Vi åpnet den og måtte være veldig forsiktige siden det var synlig at flasken i vannet var lenge siden, men vi klarte å åpne den og lese den. Den kommer fra Skottland og er ganske interessant. Sønnen min var seks da vi fant flasken, forsto han først ikke hvorfor et slikt hold.»
Nordmannen sendte en Facebook-melding til Joan. «Min far fant også brevet på flaske da han var fem. Han er 66 nå. Det er lenge siden, men vi fant flasken på samme sted.
Mange ting skylles ofte i land, men noe så viktig kan man ikke alltid finne. «Forfatteren av brevet, Joan, er nå 34 år gammel og lege i Australia.
«Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle lærerne på den tiden om hendelsen,» sa han.
Andre leser for tiden
«Lidenskapelig zombie-aficionado. Hardcore internett-fan. Reiseguru. Generell advokat for sosiale medier.»
