Onsdag 31. oktober 2001. Supermodellen Karen Mudler er gjest i «Everyone’s Talking About It»-programmet, arrangert av Thierry Ardisson. Modellbyrået Elite har vært i opprør helt siden BBC sendte en av sine reportere på et undercover-oppdrag. Dokumentaren, som ble avslørt i slutten av 1999, rystet omdømmet til sjefen Gérald Marie. Men Karen Mulder har ikke tenkt å stoppe der i kveld. Han forteller Ardisson at han har «avsløringer» å komme med angående Elite. Interessant av nysgjerrighet, spør programlederen henne når plutselig den unge nederlandske jenta brister i gråt. Deretter lister han opp flere voldtekter: den av faren, fra han var to og de som ble begått av mange personligheter knyttet til eliten, inkludert prins Albert av Monaco.

På settet er ubehaget til å ta og føle på. Thierry Ardisson og publikum er overrasket når Karen Mulder fortsetter momentumet sitt ved å si dette «Politikere betaler for selskapet til Elite-jenter». Han vil imidlertid ikke finne noen støtte den kvelden, verken fra gjestene, eller fra produksjonen. Observasjonene hans, kuttet under redigeringen, blir de påfølgende dagene beskrevet som «paranoid delirium». Den tidligere modellen vil bli internert i rettssaken for «psykologiske lidelser» og vil aldri nevne detaljene i denne historien igjen.

Denne anekdoten vises i forgrunnen i «The night of the hunters», et oppbyggelig verk av Baptiste Manzinali, nettopp utgitt av Edizioni