Kevin Costner er mest kjent som skuespiller, men han har også markert seg som regissør. Med sin regidebut Dans med ulver fikk umiddelbart syv Oscar.

Dans med ulver

Costner har selv ledelsen i sin regidebut. Han spiller menig John Dunbar. Etter den amerikanske borgerkrigen er han klar for hvile, så han blir overført til en avsidesliggende hærpost.

Det stedet har å gjøre med Sioux-angrep og Dunbar må hjelpe til med å avverge dem. Det er annerledes.

Dunbar er så fascinert av hvordan siouxene lever at han slutter seg til dem. Når Chief Kicking Bird ser Dunbar danse med en ulv, gir han den sitt Sioux-navn: Dans med ulver.

Kevin Costner

For Kevin Costner var det viktig at regidebuten hans var så realistisk som mulig. Han hyret inn en språklærer for å undervise skuespillerne som ikke snakket Lakota (språket til Sioux).

Lakota er et komplisert språk med mange kjønn. Treneren lærte skuespillerne i en forenklet versjon av språket.

Når Dans med ulver kom ut, lo mange Lakota-talere: Sioux-krigerne i filmen snakker som kvinner.

Siouxene var fornøyd med hvordan Kevin Costner fremstilte dem i filmen sin. I takknemlighet nominerte Sioux Nation ham æresmedlem – æresmedlem – av stammen.